Fatoorji / Quotation
Quotation in Arabic and English
Sending an offer to a customer in Saudi Arabia, the UAE or Oman? Type the items in an English interface and Fatoorji lays out the quotation in Arabic, or in Arabic and English on the same page, as a PDF.
Free, no sign-up, no card. Works on phone and computer.
عرض سعر · Quotation
What a Gulf quotation usually includes
- Your business name and contact details, and the customer's name.
- A quotation number and date.
- Line items: a clear description, quantity and unit price for each.
- VAT: customers expect to see whether prices are VAT inclusive or exclusive. If you are VAT-registered, Fatoorji adds the VAT line for your country.
- Validity: a “valid until” date printed on the quotation. 7 to 30 days is common.
- Payment terms: the advance payment and when the balance is due.
- Delivery or completion time, and what is not included. These go in the notes.
Make it in three steps
- Open Fatoorji, choose Quotation and pick or type the customer.
- Add the items and prices, set the “valid until” date and write your terms in the notes.
- Issue it, then download the PDF or send it on WhatsApp.
Arabic, or Arabic and English together
In Settings, the document language can be Arabic or Arabic + English. The bilingual setting prints each heading in both languages, laid out right-to-left, which is the quotation format many companies in Saudi Arabia and the UAE are used to. Item descriptions appear exactly as you type them.
From quotation to invoice in one tap
When the customer accepts, open the quotation and convert it to an invoice. Every line carries over, so nothing is typed twice. Read more about the Arabic invoice maker.
Currencies and countries
Fatoorji supports Saudi Arabia (SAR), the UAE (AED), Oman (OMR), Kuwait (KWD), Qatar (QAR) and Bahrain (BHD). It is an independent app, not affiliated with any tax authority, and this page is general information, not tax advice.
Prefer to read this in Arabic? See نموذج عرض سعر.
To be clear: there are no Word or Excel files to download. You fill it in online and download a finished PDF.
Try it now, no sign-up
Open Fatoorji in your browser and make your first invoice in under a minute. Your data stays on your device.
Common questions
Is the quotation maker free?
Yes. Quotations are free, with no sign-up, and download as a PDF.
Is there a Word or Excel quotation template?
No. You fill the quotation in online and download a finished PDF, so there is no file to edit.
Can I convert a quotation to an invoice?
Yes. Open the quotation and convert it. All the items carry over to the invoice.
Can I make a quotation in Arabic if I do not read Arabic?
Yes. Use the English interface and choose the Arabic + English document setting. The headings are translated for you; item descriptions print as you type them.
Which currencies can I quote in?
SAR, AED, OMR, KWD, QAR and BHD, with VAT set by country.