For freelancers and small shops in the Gulf

Arabic invoice maker: your invoice ready in a minute

Fatoorji is a simple Arabic-first invoice maker: invoices in Arabic and English, quotations, receipt vouchers and payment vouchers. Write it on your phone, send the invoice PDF on WhatsApp, and see who has paid and who has not.

Free, no sign-up · Coming soon to App StoreGoogle Play
Fatoorji home screen: collected this month, with buttons for new invoice, quote, receipt voucher and payment voucher

Every document in one place

The four documents any small business needs, numbered automatically.

Invoice

A plain invoice, or a tax invoice with VAT worked out for you.

Quotation

Send your offer, then turn it into an invoice in one tap.

Receipt voucher

Proof of money received, with the amount written in Arabic words.

Payment voucher

Record what you pay out and know where the money went.

Fatoorji Pro

An AI assistant that does the typing

No forms to fill. Say what you need in plain Arabic or English. It prepares the document; you review and send.

“Invoice for Abu Khalid, two AC units for 400”

Say your invoice

Type it, or dictate with your keyboard microphone. The draft invoice is ready to review.

A photo or a WhatsApp message

Snap it

Photograph a handwritten note or paste the customer's message. It becomes an invoice.

“How much am I still owed?”

Ask about your business

Best customers, this month's income, top-selling service. Clear answers from your own numbers.

“A gentle reminder about invoice...”

Who will pay late?

It reviews unpaid invoices and writes a polite reminder, ready to send on WhatsApp.

Fatoorji AI assistant: type it, say it or snap it and the invoice is ready

Built for Arabic from day one

  • Full right-to-left Arabic interface, with an English option.
  • Documents in Arabic, or Arabic and English side by side.
  • Amounts written out in Arabic words automatically.
  • Saudi Arabia, UAE, Oman, Kuwait, Qatar and Bahrain: currency and VAT set per country.
  • Works offline. Your data stays on your device.
  • Share the PDF on WhatsApp in one tap, or print it.
A bilingual Arabic and English invoice ready to send as a PDF from Fatoorji

Pricing

Start free. Subscribe when you want the AI assistant.

Free

SAR 0

  • Invoices, quotes, receipt and payment vouchers
  • PDF and WhatsApp sharing
  • Customer list, paid and unpaid tracking
  • No sign-up, no ads
Start now

Pro 7-day free trial on yearly

SAR 199.99 a year, or SAR 29.99 a month

  • AI assistant: invoice from your words or a photo
  • Ask about your business, late-payer alerts, monthly summary
  • Your logo, colours and every template
  • No “Made with Fatoorji” line on your documents

Subscribe inside the iPhone or Android app. Prices in Saudi riyals; they may differ slightly by country. Cancel any time.

Try it now, no sign-up

Open Fatoorji in your browser and make your first invoice in under a minute. Your data stays on your device.

Coming soon to App StoreGoogle Play

Common questions

Is Fatoorji free?

Yes. Making invoices, quotes, receipt and payment vouchers and sharing them as PDF is free with no sign-up. Pro is optional and adds the AI assistant, your logo and colours.

Can I make an invoice in both Arabic and English?

Yes. Choose “Arabic + English” in Settings and every document shows both languages on the same page.

Does Fatoorji work for Saudi VAT invoices?

If you are VAT-registered, Fatoorji adds your VAT number, calculates VAT and puts a QR code on simplified tax invoices. Fatoorji is an independent app and is not connected to the government e-invoicing platform, so a business that is required to integrate needs a connected system.

Where is my data stored?

On your device. We do not upload your invoices or customers to our servers. You can export a backup from Settings.

Can I make a receipt voucher or payment voucher in Arabic?

Yes. Both are free, show the amount in words in Arabic, and download as PDF.

Which currencies are supported?

SAR, AED, OMR, KWD, QAR and BHD, with VAT set by country.

Is there an iPhone or Android app?

The apps are coming soon. The web app works today in any phone browser.